{"id":306045,"date":"2025-01-08T11:23:20","date_gmt":"2025-01-08T16:23:20","guid":{"rendered":"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/montage-video-2\/"},"modified":"2026-04-27T13:44:06","modified_gmt":"2026-04-27T17:44:06","slug":"montage-video-2","status":"publish","type":"tutorial","link":"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/tutoriels\/audiate\/montage-video-2\/","title":{"rendered":"Importation et modification d\u2019une vid\u00e9o"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div>\n\t<div class=\"dx-block-wistia-embed\">\n\t\t<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/embed\/medias\/qlcarg5qbh.jsonp\" async=\"async\"><\/script>\n\n\t\t<div class=\"wistia_responsive_padding\">\n\t\t\t<div class=\"wistia_responsive_wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wistia_embed wistia_async_qlcarg5qbh videoFoam=true\">&nbsp;<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-import-a-video\">Importation d\u2019une vid\u00e9o<\/h2>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour importer une vid\u00e9o, s\u00e9lectionnez l\u2019une des options suivantes\u00a0:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dans un<\/strong> <strong>nouveau projet\u00a0:<\/strong> cliquez sur le bouton <strong>Import a file<\/strong> (Importer un fichier).<br\/><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"441\" class=\"wp-image-300780 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/441;width: 600px;\" data-src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/blank-import-a-file.png\" alt=\"Interface d&#x2019;Audiate avec le bouton Import a File mis en &#xE9;vidence\" data-srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/blank-import-a-file.png 600w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/blank-import-a-file-300x221.png 300w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/blank-import-a-file-100x75.png 100w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/blank-import-a-file-150x110.png 150w\" data-sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dans un projet existant\u00a0:<\/strong> s\u00e9lectionnez <strong>File &gt; Import<\/strong> (Fichier\u00a0&gt; Importer).<br\/><img decoding=\"async\" width=\"449\" height=\"319\" class=\"wp-image-300787 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 449px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 449\/319;width: 449px;\" data-src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/file-menu-import-file.png\" alt=\"Menu File ouvert dans Audiate\" data-srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/file-menu-import-file.png 449w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/file-menu-import-file-300x213.png 300w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/file-menu-import-file-150x107.png 150w\" data-sizes=\"(max-width: 449px) 100vw, 449px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez une option pour l\u2019affichage du contenu dans Audiate, puis cliquez sur <strong>Import<\/strong> (Importer).<br\/><img decoding=\"async\" width=\"699\" height=\"417\" class=\"wp-image-333854 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 699px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 699\/417;width: 699px;\" data-src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Import-Smart-Scenes.png\" alt=\"Bo&#xEE;te de dialogue des options d&#x2019;importation\" data-srcset=\"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Import-Smart-Scenes.png 699w, https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Import-Smart-Scenes-300x179.png 300w\" data-sizes=\"(max-width: 699px) 100vw, 699px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><br\/><br\/>Si vous s\u00e9lectionnez\u00a0<strong>Import as Smart Scenes<\/strong> (Importer comme sc\u00e8nes intelligentes), Camtasia Audiate divise automatiquement votre projet en plusieurs segments et g\u00e9n\u00e8re des titres pour chacun. Cette option facilite la navigation et la modification des projets de grande taille. Voir <a href=\"#h-scene-based-editing\">Modification par sc\u00e8nes<\/a>.<br\/><img decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"483\" class=\"wp-image-333880 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1140px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1140\/483;width: 1140px;\" data-src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/import-options-ex.png\" alt=\"Illustration des options d&#x2019;importation\" data-srcset=\"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/import-options-ex.png 2280w, https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/import-options-ex-300x127.png 300w, https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/import-options-ex-1024x434.png 1024w, https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/import-options-ex-768x325.png 768w, https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/import-options-ex-1536x651.png 1536w, https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/import-options-ex-2048x868.png 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Camtasia Audiate transcrit automatiquement le fichier. Ce processus peut prendre quelques minutes, en particulier pour les vid\u00e9os longues.<\/p>\n\n<div class=\"notice notice-audiate\">\n\t<p><b>Remarque\u00a0:<\/b> La fonction Smart Scenes est disponible avec un abonnement \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.techsmith.fr\/store\/audiate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Camtasia Audiate<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.techsmith.fr\/store\/camtasia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Camtasia Create<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.techsmith.fr\/store\/camtasia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Camtasia Pro<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-edit-your-video\">Modification de la vid\u00e9o<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-text-based-editing\">Modification textuelle<\/h3>\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 la transcription par reconnaissance vocale, Camtasia Audiate permet de modifier des vid\u00e9os \u00e0 partir du texte.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"660\" data-src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a25-text-edits-labeled-1024x660.png\" alt=\"Modifications sugg&#xE9;r&#xE9;es et modification bas&#xE9;e sur le texte\" class=\"wp-image-338885 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a25-text-edits-labeled-1024x660.png 1024w, https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a25-text-edits-labeled-300x193.png 300w, https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a25-text-edits-labeled-768x495.png 768w, https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a25-text-edits-labeled.png 1094w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/660;\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<ol style=\"list-style-type:upper-alpha\" class=\"wp-block-list\">\n<li>La fonction <strong>Suggested Edits<\/strong> (Modifications sugg\u00e9r\u00e9es) permet de supprimer automatiquement des mots de remplissage (h\u00e9sitations du type \u00ab\u00a0euh\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0mmm\u00a0\u00bb, ou des r\u00e9p\u00e9titions), de rendre des passages inaudibles ou de raccourcir de longues pauses.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez et supprimez les passages \u00e0 couper dans la vid\u00e9o, de la m\u00eame fa\u00e7on que vous modifiez un document.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>Pour en savoir plus sur le montage bas\u00e9 sur le texte, voir <a href=\"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/tutoriels\/audiate\/modification-audio-erreurs\/\">Modification audio et rectification des erreurs<\/a>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-scene-based-editing\">Montage par sc\u00e8nes<\/h3>\n\n<p>Si la vid\u00e9o est longue, vous pouvez utiliser des sc\u00e8nes pour parcourir et modifier les diff\u00e9rents passages, par exemple pour ajouter ou supprimer des sections, g\u00e9n\u00e9rer un audio avec des voix d\u2019IA ou g\u00e9n\u00e9rer des avatars.<\/p>\n\n<p>Cliquez sur le bouton de la <strong>barre des sc\u00e8nes<\/strong> pour afficher les miniatures de toutes les sc\u00e8nes du projet au bas de l\u2019\u00e9cran. <br\/><img decoding=\"async\" width=\"990\" height=\"692\" class=\"wp-image-338891 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 990px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 990\/692;width: 990px;\" data-src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a25-scenebar-button.png\" alt=\"Barre des sc&#xE8;nes avec une fl&#xE8;che indiquant le bouton\" data-srcset=\"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a25-scenebar-button.png 990w, https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a25-scenebar-button-300x210.png 300w, https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a25-scenebar-button-768x537.png 768w\" data-sizes=\"(max-width: 990px) 100vw, 990px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/p>\n\n<p>Pour g\u00e9rer ou modifier les sc\u00e8nes\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ajouter une sc\u00e8ne\u00a0:<\/strong> dans la barre des sc\u00e8nes, cliquez sur une miniature avec le bouton droit (Windows) ou en appuyant sur la touche Contr\u00f4le (Mac) et choisissez <strong>Add Scene<\/strong>\u00a0&gt; <strong>Add Scene Before<\/strong> ou <strong>Add Scene After<\/strong> (Ajouter une sc\u00e8ne\u00a0&gt; Ajouter une sc\u00e8ne avant ou Ajouter une sc\u00e8ne apr\u00e8s).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Diviser une sc\u00e8ne\u00a0:<\/strong> dans la transcription, cliquez \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 vous voulez qu\u2019une nouvelle sc\u00e8ne commence. Cliquez sur le bouton <strong>Split Scene<\/strong> (Diviser la sc\u00e8ne).<br\/><img decoding=\"async\" width=\"119\" height=\"34\" class=\"wp-image-338897 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 119px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 119\/34;width: 119px;\" data-src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a25-splitscene-button.png\" alt=\"Bouton Split Scene\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Renommer une sc\u00e8ne\u00a0:<\/strong> cliquez sur le nom d\u2019une sc\u00e8ne au-dessus de la transcription et entrez le nouveau nom.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00e9n\u00e9rer un audio ou un avatar pour une sc\u00e8ne\u00a0:<\/strong> \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la transcription, cliquez sur une miniature de sc\u00e8ne. Ou, s\u2019il n\u2019y a pas de miniatures dans votre projet, cliquez sur <strong>Generate<\/strong> (G\u00e9n\u00e9rer). Dans la bo\u00eete de dialogue qui s\u2019affiche, cliquez sur l\u2019onglet <strong>Generate Audio<\/strong> (G\u00e9n\u00e9rer un audio) ou <strong>Generate Avatar<\/strong> (G\u00e9n\u00e9rer un avatar). Voir <a href=\"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/tutoriels\/camtasia\/synthese-vocale\/\">G\u00e9n\u00e9ration de voix par IA \u00e0 partir d\u2019un texte ou d\u2019un script<\/a> ou <a href=\"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/tutoriels\/camtasia\/avatar-ia\/\">G\u00e9n\u00e9ration d\u2019avatars par IA<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Supprimer une sc\u00e8ne\u00a0:<\/strong> dans la barre des sc\u00e8nes, cliquez sur la miniature voulue avec le bouton de droit de la souris (Windows) ou en appuyant sur la touche Contr\u00f4le (Mac), puis s\u00e9lectionnez <strong>Delete Scene<\/strong> (Supprimer la sc\u00e8ne).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-adjust-the-video-preview\">Ajustement de l\u2019aper\u00e7u de la vid\u00e9o<\/h2>\n\n<p>Pour modifier la taille de l\u2019aper\u00e7u, cliquez sur le s\u00e9parateur et faites-le glisser vers le haut ou le bas.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"579\" height=\"358\" data-src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/preview-adjustments.png\" alt=\"Interface de l&#x2019;aper&#xE7;u de la vid&#xE9;o avec la ligne de s&#xE9;paration mise en &#xE9;vidence\" class=\"wp-image-300814 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/preview-adjustments.png 579w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/preview-adjustments-300x185.png 300w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/preview-adjustments-150x93.png 150w\" data-sizes=\"(max-width: 579px) 100vw, 579px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 579px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 579\/358;\" \/><\/figure>\n\n<p>Pour afficher ou masquer enti\u00e8rement l\u2019aper\u00e7u de la vid\u00e9o, cliquez sur le bouton <strong>Video Preview<\/strong> (Aper\u00e7u de la vid\u00e9o) en bas \u00e0 droite de l\u2019application.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"323\" height=\"166\" data-src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/video-preview-toggle.png\" alt=\"Capture d&#x2019;&#xE9;cran avec le bouton permettant d&#x2019;activer et de d&#xE9;sactiver l&#x2019;aper&#xE7;u de la vid&#xE9;o\" class=\"wp-image-300869 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/video-preview-toggle.png 323w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/video-preview-toggle-300x154.png 300w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/video-preview-toggle-150x77.png 150w\" data-sizes=\"(max-width: 323px) 100vw, 323px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 323px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 323\/166;\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-export-your-video\">Exportation de la vid\u00e9o<\/h2>\n\n<p>Une fois les modifications termin\u00e9es, exportez la vid\u00e9o sur votre ordinateur ou directement dans <a href=\"https:\/\/www.techsmith.fr\/camtasia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Camtasia Editor<\/a> pour y apporter d\u2019autres am\u00e9liorations.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"386\" height=\"218\" data-src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/audiate-export-menu.png\" alt=\"Capture d&#x2019;&#xE9;cran du menu d&#x2019;exportation d&#x2019;Audiate\" class=\"wp-image-300875 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/audiate-export-menu.png 386w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/audiate-export-menu-300x169.png 300w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/audiate-export-menu-150x85.png 150w\" data-sizes=\"(max-width: 386px) 100vw, 386px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 386px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 386\/218;\" \/><\/figure>\n\n<div class=\"notice notice-audiate\">\n\t<p><b>Remarque\u00a0:<\/b> Vous devez utiliser Camtasia Editor\u00a02024.1.0 ou une version ult\u00e9rieure pour exporter des vid\u00e9os dans un projet Camtasia Editor.<\/p>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-export-to-file\">Exportation dans un fichier<\/h3>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Cliquez le bouton <strong>Export<\/strong> (Exporter) et s\u00e9lectionnez l\u2019option <strong>Export to File<\/strong> (Exporter dans un fichier).<\/li>\n\n\n\n<li>La bo\u00eete de dialogue Export to file (Exporter dans un fichier) s\u2019affiche. S\u00e9lectionnez une pr\u00e9s\u00e9lection dans la liste d\u00e9roulante ou personnalisez les param\u00e8tres.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>OK<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Saisissez un nom et choisissez l\u2019emplacement pour le fichier.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>Enregistrer<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Pour exporter un passage du projet dans un fichier\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Exporter une sc\u00e8ne\u00a0:<\/strong> cliquez sur la fl\u00e8che de menu d\u00e9roulant \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du nom de la sc\u00e8ne, puis choisissez <strong>Export Scene<\/strong> (Exporter la sc\u00e8ne).<br><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"93\" class=\"wp-image-340782 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/93;width: 300px;\" data-src=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/a26-scene-menu.png?ver=1763479661\" alt=\"Menu de la sc\u00e8ne\" data-srcset=\"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/a26-scene-menu.png 441w, https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/a26-scene-menu-300x93.png 300w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Exporter une s\u00e9lection\u00a0:<\/strong> cliquez sur la transcription et faites glisser le curseur pour s\u00e9lectionner le passage voulu. Choisissez <strong>File &gt; Export Selection &gt; Export Selection as Audio<\/strong> (Fichier\u00a0&gt; Exporter la s\u00e9lection\u00a0&gt; Exporter sous forme audio).<br><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"63\" class=\"wp-image-341185 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/63;width: 300px;\" data-src=\"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a26-text-selection.png\" alt=\"exemple de s\u00e9lection de texte\" data-srcset=\"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a26-text-selection.png 430w, https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a26-text-selection-300x63.png 300w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-export-to-camtasia-editor\">Exportation dans Camtasia Editor<\/h3>\n\n<p>Exportez la vid\u00e9o dans <a href=\"https:\/\/www.techsmith.fr\/camtasia\/\">Camtasia Editor<\/a> pour l\u2019agr\u00e9menter de transitions, d\u2019animations, de l\u00e9gendes et d\u2019\u00e9l\u00e9ments int\u00e9gr\u00e9s, comme des titres.<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Cliquez le bouton <strong>Export<\/strong> (Exporter) et s\u00e9lectionnez l\u2019option <strong>Export to Camtasia<\/strong> (Exporter dans Camtasia).<br><img decoding=\"async\" width=\"229\" height=\"154\" class=\"wp-image-341197 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 229px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 229\/154;width: 229px;\" data-src=\"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a26-export-options.png\" alt=\"options d\u2019exportation\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/li>\n\n\n\n<li>Dans la bo\u00eete de dialogue d\u2019exportation, choisissez o\u00f9 placer l\u2019\u00e9l\u00e9ment multim\u00e9dia dans Camtasia Editor\u00a0:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Media Bin<\/strong> (Chutier)\u00a0: le chutier stocke les fichiers sources des \u00e9l\u00e9ments multim\u00e9dias utilis\u00e9s dans un projet vid\u00e9o Camtasia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Timeline<\/strong> (Plan de montage)\u00a0: le plan de montage pr\u00e9sente en s\u00e9quence les \u00e9l\u00e9ments multim\u00e9dias utilis\u00e9s dans la vid\u00e9o. Utilisez le plan de montage pour organiser et modifier votre contenu vid\u00e9o. Cette option ajoute \u00e9galement le fichier vid\u00e9o source dans le chutier.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9lectionnez une option dans la liste d\u00e9roulante <strong>Project<\/strong> (Projet)\u00a0:<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous avez choisi d\u2019envoyer l\u2019\u00e9l\u00e9ment multim\u00e9dia dans le plan de montage de Camtasia, s\u00e9lectionnez une option dans la liste d\u00e9roulante <strong>Captioning<\/strong> (Sous-titrage). Pour en savoir plus sur les types de sous-titres, voir <a href=\"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/tutoriels\/camtasia\/ajout-sous-titres-activables\/\">Ajout de sous-titres activables \u00e0 une vid\u00e9o<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Cliquez sur <strong>Exporter<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"698\" height=\"543\" data-src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a26-export-camtasia-dialog.png\" alt=\"Bo&#xEE;te de dialogue pour exporter dans Camtasia Editor\" class=\"wp-image-341191 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a26-export-camtasia-dialog.png 698w, https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a26-export-camtasia-dialog-300x233.png 300w\" data-sizes=\"(max-width: 698px) 100vw, 698px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 698px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 698\/543;\" \/><\/figure>\n<\/div>\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Importation d\u2019une vid\u00e9o Camtasia Audiate transcrit automatiquement le fichier. Ce processus peut prendre quelques minutes, en particulier pour les vid\u00e9os longues. Remarque\u00a0: La fonction Smart Scenes est disponible avec un abonnement \u00e0 Camtasia Audiate, Camtasia Create ou Camtasia Pro. Modification de la vid\u00e9o Modification textuelle Gr\u00e2ce \u00e0 la transcription par reconnaissance vocale, Camtasia Audiate permet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":354752,"template":"single-tutorial-redesign.php","tcategory":[1555],"ttag":[1572],"tutorial_folder":[],"class_list":["post-306045","tutorial","type-tutorial","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tcategory-modification-de-laudio","ttag-audiate-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Importation et modification d\u2019une vid\u00e9o | Audiate Tutorial<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Importation et modification d\u2019une vid\u00e9o | Audiate Tutorial\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Importation d\u2019une vid\u00e9o Camtasia Audiate transcrit automatiquement le fichier. Ce processus peut prendre quelques minutes, en particulier pour les vid\u00e9os longues. Remarque\u00a0: La fonction Smart Scenes est disponible avec un abonnement \u00e0 Camtasia Audiate, Camtasia Create ou Camtasia Pro. Modification de la vid\u00e9o Modification textuelle Gr\u00e2ce \u00e0 la transcription par reconnaissance vocale, Camtasia Audiate permet [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/tutoriels\/audiate\/montage-video-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TechSmith Learn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-27T17:44:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Import-Edit-Video.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fr.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutoriels\\\/audiate\\\/montage-video-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fr.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutoriels\\\/audiate\\\/montage-video-2\\\/\",\"name\":\"Importation et modification d\u2019une vid\u00e9o | Audiate Tutorial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fr.tsc-stage.co\\\/learn\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fr.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutoriels\\\/audiate\\\/montage-video-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fr.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutoriels\\\/audiate\\\/montage-video-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.com\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Import-Edit-Video.png\",\"datePublished\":\"2025-01-08T16:23:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T17:44:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fr.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutoriels\\\/audiate\\\/montage-video-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fr.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutoriels\\\/audiate\\\/montage-video-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fr.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutoriels\\\/audiate\\\/montage-video-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.com\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Import-Edit-Video.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.com\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Import-Edit-Video.png\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fr.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutoriels\\\/audiate\\\/montage-video-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Tous les tutoriels\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fr.tsc-stage.co\\\/learn\\\/\\\/tutoriels\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Audiate\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fr.tsc-stage.co\\\/learn\\\/\\\/tutoriels\\\/audiate\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Importation et modification d\u2019une vid\u00e9o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fr.tsc-stage.co\\\/learn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fr.tsc-stage.co\\\/learn\\\/\",\"name\":\"TechSmith Learn\",\"description\":\"Show What You Know\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fr.tsc-stage.co\\\/learn\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fr.tsc-stage.co\\\/learn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fr.tsc-stage.co\\\/learn\\\/#organization\",\"name\":\"TechSmith Corporation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fr.tsc-stage.co\\\/learn\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fr.tsc-stage.co\\\/learn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.com\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/techsmith-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.com\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/techsmith-logo.png\",\"width\":1307,\"height\":390,\"caption\":\"TechSmith Corporation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fr.tsc-stage.co\\\/learn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Importation et modification d\u2019une vid\u00e9o | Audiate Tutorial","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Importation et modification d\u2019une vid\u00e9o | Audiate Tutorial","og_description":"Importation d\u2019une vid\u00e9o Camtasia Audiate transcrit automatiquement le fichier. Ce processus peut prendre quelques minutes, en particulier pour les vid\u00e9os longues. Remarque\u00a0: La fonction Smart Scenes est disponible avec un abonnement \u00e0 Camtasia Audiate, Camtasia Create ou Camtasia Pro. Modification de la vid\u00e9o Modification textuelle Gr\u00e2ce \u00e0 la transcription par reconnaissance vocale, Camtasia Audiate permet [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/tutoriels\/audiate\/montage-video-2\/","og_site_name":"TechSmith Learn","article_modified_time":"2026-04-27T17:44:06+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Import-Edit-Video.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/tutoriels\/audiate\/montage-video-2\/","url":"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/tutoriels\/audiate\/montage-video-2\/","name":"Importation et modification d\u2019une vid\u00e9o | Audiate Tutorial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/tutoriels\/audiate\/montage-video-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/tutoriels\/audiate\/montage-video-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Import-Edit-Video.png","datePublished":"2025-01-08T16:23:20+00:00","dateModified":"2026-04-27T17:44:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/tutoriels\/audiate\/montage-video-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/tutoriels\/audiate\/montage-video-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/tutoriels\/audiate\/montage-video-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Import-Edit-Video.png","contentUrl":"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Import-Edit-Video.png","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/tutoriels\/audiate\/montage-video-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Tous les tutoriels","item":"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/\/tutoriels"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Audiate","item":"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/\/tutoriels\/audiate"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Importation et modification d\u2019une vid\u00e9o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/#website","url":"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/","name":"TechSmith Learn","description":"Show What You Know","publisher":{"@id":"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/#organization","name":"TechSmith Corporation","url":"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/techsmith-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/techsmith-logo.png","width":1307,"height":390,"caption":"TechSmith Corporation"},"image":{"@id":"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial\/306045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial"}],"about":[{"href":"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tutorial"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial\/306045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":351520,"href":"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial\/306045\/revisions\/351520"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/354752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=306045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tcategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tcategory?post=306045"},{"taxonomy":"ttag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/ttag?post=306045"},{"taxonomy":"tutorial_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial_folder?post=306045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}